Residencia de investigación/creación del Dr. David McIntosh - descargar el texto de su proyecto de residencia 2007 en Cusco.
Peliculas Andinas para Pueblos Andinos – Las peliculas de Jorge Sanjinés en las comunidades de Cusco.
El proyecto comprende la exhibición de peliculas del realizador boliviano Jorge Sanjinés, que tiene en sus peliculas un acercamiento al universo cultural de las comunidades andinas.
Se viene llevando a cabo un recorrido por diversas
comunidades del Cusco y Apurimac, 12 en total, que
permite acercar estas películas a las comunidades
campesinas en su idioma nativo: el quechua, desafío que ha implicado el doblaje de tres de las películas de Sanjinés de los idiomas originales en que fueron realizadas, el Aymara y el Español. |